May 30
Jun 01
– Best-Price-Garantee – Book directly with us and we guarantee you the cheapest booking price


Hotel Esplanade
Kortmann GmbH & Co. KG

Burgwall 3
44135 Dortmund, Germany

Phone: 0231 5853-0
Fax: 0231 5853-270
Email: hotel(at)

Register court: Amtsgericht Dortmund

Commercial register number: HRA 18908

Sales tax identification number: DE 125905132

Represented by
Karl-Ulrich and Josef Kortmann (Managing Directors),
Kortmann Verwaltungsgesellschaft mbH (Commercial Register of Amtsgericht Dortmund, HRB 31447)

Responsible for content according to TMG
Karl-Ulrich Kortmann

This imprint also applies to the Facebook page.

Instructions for dispute resolution

Dispute settlement pursuant to Art. 14 para. 1 ODR-VO and § 36 VSBG

1. ODR-VO (Online-Disput-Resolution)
2. VSBG (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz)

Follow this link to the website of the European Commission’s entity for online dispute resolution for consumer disputes:

Consumers have the option of contacting the General Consumer Arbitration Body of the Center for Conciliation (Zentrum für Schlichtung e.V.) to solve their disputes.

Zentrum für Schlichtung e.V.
Straßburger Str. 8
77694 Kehl

We participate in dispute resolution procedures according to the VSBG.


parallaxis – Agency for Online-Marketing
Fallgatter 3
44369 Dortmund

Email: info(at)

Copyright of pictures

Photos of the interior of the Hotel Esplanade

entronauten | Christian Koch | Designer AGD

Further pictures

Photo christmas market Dortmund on the web page Offers for Chrismas party
Thomas Winkler, Lünen

Photo German Football Museum on the web page Rooms / Overview
German Football Museum

Photo of the Thier Gallery on the web page Rooms / Overview

Photo of the Casino Hohensyburg on the web page Rooms / Overview

360° Panorama Views of the Website

Steven Nicolosi
Google Maps Business View Photographer
Demrathkamp 30
45130 Essen

Email: info(at)

Icons of the Website

Icon made by Freepik from
Icon made by Freepik from
Central Location
Icon made by Freepik from
Icon made by Freepik from
Icon made by Freepik from
Double bed
Icon made by Freepik from
Icon made by Gregor Cresnar from
Meeting rooms
Created by Dan Hetteix the Noun Project
Created by Rob Armes the Noun Project
Coffee bean
Created by catyline_Icon the Noun Project
Restaurant Sign
Created by Three Six Five the Noun Project
Vegetarian Approved
Created by icon 54 the Noun Project
Created by Baboon designs the Noun Project
Created by Khomsun Chaiwong the Noun Project


Limitation of liability for internal content

Pursuant to section 7, para. 1 of the TMG (Telemediengesetz – Tele Media Act by German law), we as service providers are liable for our own content on these pages in accordance with general laws. However, pursuant to sections 8 to 10 of the TMG, we as service providers are not under obligation to monitor external information provided or stored on our website.

Once we have become aware of a specific infringement of the law, we will immediately remove the content in question. Any liability concerning this matter can only be assumed from the point in time at which the infringement becomes known to us.

Limitation of liability for external links

Our website contains links to the websites of third parties (“external links”). As the content of these websites is not under our control, we cannot assume any liability for such external content. In all cases, the provider of information of the linked websites is liable for the content and accuracy of the information provided. At the point in time when the links were placed, no infringements of the law were recognisable to us.

As soon as an infringement of the law becomes known to us, we will immediately remove the link in question.


The content and works published on this website are governed by the copyright laws of Germany. Any duplication, processing, distribution or any form of utilisation beyond the scope of copyright law shall require the prior written consent of the author or authors in question.

As far as the contents on this side were not created by the operator, the copyrights of third parties are considered. In particular contents of third parties are marked as such. If you should still be aware of a copyright infringement, we ask for a note. Upon notification of violations, we will remove such content immediately.

Source: eRecht24