By car, you may drive towards the city center to the Wallring. The Top Hotel Esplanade is located on the northern part of the Wallring (Burgwall). Hotel-owned parking with direct access to the hotel hall via the driveway Johannisborn 9.
From the main exit of the Dortmund central station follow the city wall to the left
On foot, you can reach the hotel from the train station in about 10 minutes
Subway station Reinoldikirche about 3 minutes walk away